Uke | Samisk | Norsk | Forklaring |
36 | Suohkanstivra | Kommunestyre | |
35 | Válga | Valg | |
34 | Čakčamánnu | September | Høstmåned, čakča betyr høst |
33 | Muorji | Bær | |
32 | Borgemánnu | August | Røytetidsmåned, reinen skifter pels |
28 | Suoidnemánnu | Juli | Suodni betyr gress, juni er altså gressmåned |
27 | Luopmu | Ferie | |
26 | Geassemánnu | Juni | Geassi betyr sommer, altså er juni sommermåned |
25 | Mihcamárat | Sankthans | |
24 | Čuoika | Mygg | |
23 | Divri | Insekt | |
22 | Báhkka | Varm, varmt | |
21 | Albmi | Himmel | |
20 | Beaivvádat | Solskinn, fint vær | |
19 | Mielki | Melk | |
18 | Miessemánnu | Mai måned | Miessi betyr kalv, kalvemåned |
17 | Giđđageassi | "Vårsommer", forsommer | Samene har 8 årstider hvorav fire av disse er overganger mellom "de 4 årstider". "Vårsommer" er overgangen mellom våren og sommeren, altså forsommer. |
16 | Giđđa | vår | |
15 | Cuoŋmánnu | Skaremåned | cuoŋo betyr skare |
14 | Beassážat | Påske | Påsken omtales i flertall "påsker", antagelig fordi man har flere helligdager i påskeperioden. |
13 | Láibi | Brød | |
12 | Gáffe | Kaffe | |
11 | Juhkat | Å drikke | |
10 | Borrat | Å spise | |
9 | Njukčamánnu | Mars | første del av ordet "njukča" betyr svane, vi er altså i svanemåned. |
8 | Guovvamánnu | Februar | Ordet "mánnu" har to betydninger; måned og månen vi ser på himmelen. |
7 | Arvi | Regn | |
6 | Lihkku beivviin | Gratulerer med dagen | |
5 | Muohta | Snø | Nordsamisk språk har 318 ord som beskriver snø og snøforhold. Sørsamisk sies å ha enda flere. |
4 | Buorre iđit | God morgen | |
3 | Eahket | Kveld | |
2 | Beaivi | Dag | |
1 | Bargu | Arbeid, yrke |